推しの来日イベントや渡韓の計画、現地の友人やビジネスパートナーとのやり取りなど、スケジュールを合わせる場面で頻繁に登場するのが「来週」という言葉です。カレンダーを見ながら次の予定を決める際、すっと口から出てくると会話のリズムが格段に良くなります。
日本語の「来週」に該当する韓国語は、単語の仕組みさえ覚えてしまえば決して難しくありません。基本となるハングル表記とネイティブの発音ルール、さらに前後の週を表す表現やチャットで役立つ実践フレーズまで分かりやすく解説します。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 要点1：韓国語で「来週」はハングルで「다음 주」、カタカナ読みでは「タウムチュ」と表現する
- 要点2：「次の（다음）」＋「週（주）」の構造を掴めば、「先週（지난주）」「今週（이번 주）」「再来週（다다음 주）」もセットで覚えられる
- 要点3：「来週会いましょう」や曜日指定など、日常会話やカカオトークですぐに使えるテンプレートが豊富に存在する
【基本】韓国語で「来週」は何と言う？ハングル表記と意味の成り立ち
韓国語で「来週」を表す言葉は、ハングルで다음 주と書きます。カタカナで読み方を表記すると「タウムチュ」となります。
この表現は、2つの単語が組み合わさってできています。
- 다음（タウム）：「次」「今度」を意味する名詞・連体詞
- 주（チュ）：「週」を意味する漢字語（漢字表記は「週」）
つまり、「次の週」という言葉の組み立てがそのまま「来週」を指しています。日本語の感覚とも非常に近いため、初心者にとっても直感的に理解しやすい構成です。
なお、分かち書き（スペースを空けて書くルール）については、原則として「다음」と「주」の間にスペースを入れて「다음 주」と表記します。ただし、日常のメッセージアプリやSNSなどではスペースを省略して「다음주」と続けて打たれるケースも珍しくありません。
ネイティブに近づく「タウムチュ（다음 주）」の発音のコツ
カタカナ表記では「タウムチュ」と書かれることが多いですが、よりネイティブらしい自然な響きにするためには、2つの発音ポイントを押さえておく必要があります。
1つ目のポイントは、「음（ウム）」のパッチム「ㅁ（ミウム）」です。日本語の「ム」のように唇を突き出して母音「u」を発音するのではなく、口をしっかりと閉じて鼻に音を抜くように「ン（m）」と発音します。カタカナで無理に表すなら「タウm」と唇を閉じるイメージです。
2つ目のポイントは、「주（チュ）」の音の強さです。単独では「チュ」または濁って「ジュ」と聞こえることがありますが、「다음」のパッチムの直後に続くことで、やや強めの「チュ」という濁らない音で発音されます。一音ずつ「タ・ウ・ム・チュ」と区切るのではなく、流れるように「タウムチュ」と繋げて発音すると、現地でそのまま通じる綺麗な韓国語になります。
【時系列で一括整理】先週・今週・来週・再来週の韓国語一覧
スケジュール調整をスムーズに行うためには、「来週」だけでなく前後関係の表現もあわせて把握しておくのが効果的です。一覧で整理すると以下のようになります。
| 日本語 | ハングル表記 | カタカナ読み | 単語の構成・ポイント |
|---|---|---|---|
| 先々週 | 지지난주 | チチナンチュ | 지（過去を表す接頭辞）＋ 지난주（先週） |
| 先週 | 지난주 | チナンチュ | 지나다（過ぎる）＋ 주（週） |
| 今週 | 이번 주 | イボンチュ | 이번（今度・今回）＋ 주（週） |
| 来週 | 다음 주 | タウムチュ | 다음（次）＋ 주（週） |
| 再来週 | 다다음 주 | タダウンチュ / タタウムチュ | 다（さらに次の）＋ 다음 주（来週） |
「再来週」は、来週（다음 주）の前にもう一つ「다（タ）」を付け足して「다다음 주（タダウンチュ）」と言うだけで表現できます。日本語の「再」と同じ感覚で直感的に組み立てられる便利な表現です。
また、助詞の「〜に」を付けたい場合は、「-에（エ）」を後ろに接続します。「来週に」であれば「다음 주에（タウムチュエ）」となり、スケジュールの起点や期限を伝える際の基本形として活躍します。
日常会話や連絡で役立つ！予定を伝える実践フレーズ集
「来週」という単語を実際の会話やメッセージで活用するための、実用度の高い定番フレーズをピックアップしました。
1. 約束を取り付ける「来週会いましょう」
다음 주에 만나요.
（タウムチュエ マンナヨ / 来週会いましょう）
友人や知人との別れ際、あるいはチャットの締めで最もよく使われる表現です。丁寧かつ親しみやすい語尾「〜아요/어요（アヨ/オヨ）」を使っており、幅広い相手に対して失礼なく使えます。より敬語の度合いを高めたい目上の相手には「다음 주에 뵙겠습니다（タウムチュエ ペプケッスムニダ / 来週お目にかかります）」と言い換えるとフォーマルです。
2. 相手の都合を尋ねる「来週の予定はどうですか？」
다음 주에 시간 돼요?
（タウムチュエ シガン デヨ？ / 来週時間ありますか？）
다음 주 일정은 어떠세요?
（タウムチュ イルチョンウン オットセヨ？ / 来週のご予定はいかがですか？）
前者は友人や親しい同僚向け、後者はビジネスや改まった席でスケジュールを打診する際の鉄板フレーズです。「일정（イルチョン）」は漢字で「日程」と書き、スケジュール全般を指します。
3. 具体的な曜日を指定する「来週の月曜日」
다음 주 월요일에 연락할게요.
（タウムチュ ウォリョイレ ヨンラカルケヨ / 来週の月曜日に連絡します）
「来週の〜曜日」と言いたいときは、「다음 주 ＋ 曜日」の順番で並べるだけで完成します。「〜の（의）」を挟む必要はなく、そのまま単語を並べるのが韓国語として自然な響きです。
- 来週の火曜日：다음 주 화요일（タウムチュ ファヨイル）
- 来週の水曜日：다음 주 수요일（タウムチュ スヨイル）
- 来週の木曜日：다음 주 목요일（タウムチュ モギョイル）
- 来週の金曜日：다음 주 금요일（タウムチュ クミョイル）
- 来週の土曜日：다음 주 토요일（タウムチュ トヨイル）
- 来週の日曜日：다음 주 일요일（タウムチュ イリョイル）
4. 予定を宣言する「来週韓国に行きます」
다음 주에 한국에 가요.
（タウムチュエ ハングゲ カヨ / 来週韓国に行きます）
旅行や出張の予定を現地の友人に伝える際にそのまま使える定番表現です。
SNSやカカオトークで使われるリアルな略語表現
スマートフォンのチャットアプリ（KakaoTalkやLINE、InstagramのDMなど）では、タイピングの速度を上げるために単語を短縮する文化が定着しています。
親しい間柄のテキストコミュニケーションでは、「다음 주（タウムチュ）」をキュッと縮めて「담주（タムジュ / タムチュ）」と打ち込む若者が非常に多く見られます。
例えば、「담주에 봐!（タムジュエ ボァ / 来週会おうね！）」や「담주 언제 시간 돼?（タムジュ オンジェ シガン デ？ / 来週いつ時間空いてる？）」といったメッセージは、日常のトークルームで頻繁に飛び交う表現です。親しい友人とのカジュアルなやり取りで活用してみると、ぐっとこなれた印象を与えられます。
【来週の韓国語表現】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：助詞の「〜に（-에）」は省略しても通じますか？
A1：日常会話では「다음 주 만나요（来週会いましょう）」のように、助詞「-에（エ）」を省略して話すケースが多々あります。意味は十分に伝わりますが、文章を書く際や公の場、試験などでは「다음 주에」と助詞を補うのが正確です。
Q2：「来週中（らいしゅうちゅう）」と言いたいときはどう表現しますか？
A2：「다음 주 중（タウムチュ ジュン）」または「다음 주 중에（タウムチュ ジュンエ）」と表現します。「중（中）」を後ろに付けるだけで、「来週中に確認します（다음 주 중에 확인할게요）」といった表現が簡単に作れます。
Q3：「来週の週末」と言いたい場合はどのような語順になりますか？
A3：「다음 주 주말（タウムチュ チュマル）」と言います。「주말（チュマル）」が週末を意味するため、そのまま後ろにくっつけるだけで「来週の週末」という意味になります。
まとめ：日時の韓国語表現をマスターして自然なコミュニケーションを
韓国語の「来週（다음 주 / タウムチュ）」は、単語の構造がシンプルで応用が利きやすい表現の一つです。「次」を意味する「다음」のイメージを軸に、先週・今週・再来週とセットで覚えておくことで、会話における時間軸のコントロールが格段にやりやすくなります。
旅行の予定立てや推し活のスケジュール確認、友人との約束など、日々のさまざまな場面で声に出して使いながら、自然な韓国語のリズムを身につけてみてください。 （出典: 来週 韓国 語（Yahoo!ニュース））
